Add CRM contact details to payment tracker items

Your payment tracker items miss verified contact info, delaying outreach and payment routing for clinic partners. Enrich items with CRM contact and email so teams can act same day.