Add credit notes to orders for billing team before next run

Your credit notes arrive unlinked to orders, causing reconciliation delays. Billing sees updated credit amounts and reference numbers so credits post before the next billing run.