Add course tag to contact from signup data

Your course signups lack consistent tags, so campaign managers can't segment audiences or grant timely course access. Add tags automatically so managers can begin nurture and enable enrollment same day.