Add course survey responses for program coordinators before standup

Your course survey responses arrive scattered, leaving coordinators without consolidated feedback. Consolidated rows reach coordinators for review and action before the next workday.