Add course signups to nurture list and user records

Your course signups sometimes contain unverified emails, causing manual cleanup and missed nurture. This verifies and records signups so campaign managers can start nurture same day.