Add course signups to membership hub before next workday

Your new course signups land in a marketing list, causing delayed access and missed welcome messaging. Program coordinators get members added to the membership hub and alerted so onboarding completes before the next workday.