Add course signups to marketing folder and message

Your course signups arrive uncategorized, leaving coordinators without contact context and delaying outreach. Get signups added to a campaign folder and sent a welcome message for same-day follow-up.