Add course signups to email audience and segment

Course signups often miss segment tags, leaving managers without targeted nurture lists. It adds each signup to your list and maps them to the correct course segment so outreach is ready same day.