Add course signups to contact list for billing readiness

Your course signups land via webhook, causing missed billing and incomplete member records. Give enrollment and billing teams complete contacts so invoices and access are ready before the next billing run.