Add course signups from email to roster before class

Your course signup emails arrive unparsed in the inbox, causing missed attendees and duplicate manual entry that delays roster reporting. Attendees land in a central participant sheet for accurate counts and reporting before the next class.