Add course registrants to training roster before session

Your course registration submissions arrive with inconsistent formats, causing billing delays and manual cleanup. Training coordinators receive standardized, payment-ready rows to review before the next session.