Add course quiz respondents to targeted email groups

Your course quiz leads arrive unsegmented and lack audience context for recommendations. Place respondents into the right email groups so coordinators can outreach same day.