Add course purchasers to post-purchase nurture and onboarding

Your course purchases arrive without subscriber tags, slowing onboarding emails. Add buyers to a post-purchase email segment so coordinators can message them same day.