Add course purchasers to member list and sheet

Your program purchases don't create consistent student enrollments, leaving new swimmers without access or tracking. Capture purchasers into your course roster, a client spreadsheet, and send onboarding email within the first week.