Add course purchasers to buyer segment, remove promo tag

Your course purchasers remain on promo lists, causing learners to get irrelevant emails and support tickets. Re-segment purchasers and strip promo tags so campaign managers stop outreach the same day.