Add course purchasers to all assigned membership groups

Your approved course orders sometimes arrive without membership access, leaving students unable to join classes. Get buyers added to classes automatically so they can start same day.