Add course enrollees to onboarding list before class

Your enrollments arrive without mailing records, causing missed onboarding and delayed student engagement. Students join a welcome list so coordinators send onboarding before the next class.