Add course details form signups to course mailing list

Your course signups come in unsegmented, delaying targeted outreach and causing follow-up gaps. Campaign managers can begin segmented outreach same day once signups are tagged and added to course lists.