Add course completions to tracker and alert sales

Your course completion notices aren't centralized, leaving sales support without verified certification context. It logs the completion to your certification sheet and alerts sales support same day.