Add course completions to nurture lists and boards

Your course completion records lack marketing context, causing missed post-course nurture and slow segmentation. It adds tags to contacts and pushes updates to your boards so outreach starts same day.