Add course completion details to marketing contact records

Your course completions often don't update contacts, causing missed follow-ups and late CE outreach. Add completion data to contacts so campaign managers can send targeted follow-ups same day.