Add course completers to alumni nurture list

Course completions arrive untracked, leaving program coordinators without graduate contact details. Add completers to an engagement list and record consent so staff can contact graduates same day.