Add course buyers to segmented email and updates lists

Your updated purchase records lack mailing list tags and segments, preventing campaign managers from targeting new buyers effectively. New buyers get welcome and update messaging the same day.