Add course buyers to onboarding and upsell email sequence

Your course purchase records arrive unnormalized, so your welcome and upsell messaging stalls. Buyers get into the right onboarding flow and are tagged for targeted upsells within minutes.