Add course buyers to CRM and grant access

Your course orders arrive without synced buyer records or access, forcing manual enrollment. It adds buyers to CRM, grants course access, and logs the sale so coordinators can onboard same day.