Add counterparty contact to contract record from comment

Contract records miss counterparty names when details sit in comments, delaying outreach and onboarding. Parsed names are added to the master contract record for same-day use.