Add core operations members to new triage channels

Your triage channels sometimes miss core ops members, leaving project leads without context. Invite the right team automatically so coordinators can start triage within minutes.