Add contributors to issue trackers from triage reactions before SLAs lapse

Your triage reactions on team messages go unrecorded, causing delayed contributor assignments and slower incident resolution. Support engineers get contributor mappings to issues so handoffs occur before outreach SLAs lapse.