Add contact to next available account key contact slot

Your key-contact flag on contacts isn't syncing to accounts, leaving ABM lists incomplete. Populate account key-contact slots automatically so campaign managers have full lists ahead of sends.