Add contact form details to order notes before next shipping run

Your contact form submissions arrive without order context, causing delayed customer responses and fulfillment confusion. Customer care gets consolidated order notes so shipping and support act before the next shipping run.