Add confirmed volunteer appointments to coordinator log before shifts

Your volunteer appointment confirmations arrive scattered, causing missed check-ins and incomplete rosters. Coordinators get a consolidated sign-in log for smooth coverage before the next shift.