Add confirmed substitute class events for scheduling coordinators before next session

Your substitute requests arrive as approval actions, causing missed coverage and last-minute scheduling work. Coordinators get calendar events, instructor notices, and linked materials so classes are confirmed before the next session.