Add confirmed project payments for billing staff before next run

Your payment confirmation emails arrive untracked, causing delayed invoicing. Billing staff get validated payment records and tagged contacts before the next billing run.