Add confirmed bookings to email list and ad audiences

Confirmed bookings miss email and ad audiences, leaving welcome and retargeting incomplete. Add contacts to marketing and ad lists so you can start campaigns the same day.