Add confirmed bookings from order emails to tables

Your partner order emails arrive unstructured, scattering bookings and delaying event prep. Bookings become structured rows so coordinators can confirm attendees same day.