Add confirmed booking records to weekly tracking sheet

Your reservation entries aren't logged centrally, leaving managers without booking counts. It logs confirmed reservations to a shared sheet so campaign managers see counts same day.