Add completed vehicle audit entries to compliance spreadsheet

Your completed vehicle inspections remain in the inspection tool with no central audit log, causing manual entry and missed follow-ups. They are added to the compliance sheet for same-day action.