Add completed site tasks to the operations project board

Your field-created tasks lack project context and completion tags, causing manual sorting and delays. It moves completed jobs into the operations project so managers can act same day.