Add completed member services to team tracking spreadsheet

Your completed service appointments aren't reaching campaign lists, causing missed offers and slow retention outreach. They are logged to tracking sheets automatically so marketing can act same day.