Add completed matter rows to the assigned lawyer sheet

Your completed Trello matter cards aren't captured in lawyer spreadsheets, causing missing invoice context. It adds a matter row to the assigned lawyer sheet so billing and reporting are ready same day.