Add completed marketplace transactions to operations tracker before billing run

Your marketplace transactions that reach confirmed payment sit untracked and cause delayed payouts and reconciliation headaches. Capture full transaction records into a shared tracker so billing and coordinators reconcile before the next billing run.