Add completed join submissions to campaign archive sheet

Your webhook join submissions go untracked in the intake sheet, causing roster errors. It marks and archives completed joins automatically, reducing reconciliation within minutes.