Add completed job customers to post-job leads list

Your completed service jobs aren't added to contact lists, causing missed review requests and lost upsell opportunities for field teams. Add or update those customers as leads so campaign managers can run post-job outreach the same day.