Add completed job clients to nurture campaign list

Completed service jobs don't create consistent lead records or normalized value, leaving follow-up disorganized. Create campaign contacts with parsed value so campaign managers can launch targeted outreach same day.