Add completed game records for event coordinators before morning standup

Your completed game submissions arrive untracked, causing missed score tallies and delayed operational reports. Event coordinators get consolidated rows and an email summary so reports are ready by morning standup.