Add completed facility tasks to billing log before billing run

Your completed facility task records sit unbilled, causing revenue leakage and delayed client invoicing. Billing staff get clean billable entries in the log so invoices close before the next billing run.