Add completed course purchasers to marketing nurture list

Your course purchases can miss marketing and billing lists, leaving support without buyer context. Add buyers to a configured marketing list so onboarding and invoicing happen same day.