Add completed course learners to training tracker before standup

Your course completions land without roster updates, causing missed compliance visibility and delayed certification reporting. Learning managers get roster updates and a team alert so reports are ready before the next billing run.