Add completed correction subtask email to nurture list

Your completed correction subtasks contain learner emails in titles, leaving participants untracked. Add and tag those contacts for timely follow-up so coordinators send materials same day.