Add completed coaching sessions to coach invoices before billing run

Your session completion forms arrive without invoice entries, causing missed billable hours and delayed revenue recognition. Billing staff receive populated invoice line items so coach invoices close before the next billing run.